Het maakt niet uit of je Pavaroti, Caballe bent of de kat rent wanneer je de eerste maten van het lied begint te zingen. Als er iets is waar de kleintjes dol op zijn, is dat je een kinderliedje zingt en als het het complete muzikale repertoire van de school veel beter kan zijn. Niemand ontsnapt aan deze verzoeken van onze geliefde luisteraars en ik weet niets van je, maar als iets me nog steeds erg schaamt, is het om in het openbaar te zingen en niet te praten als ik het met choreografie en alles moet uitvoeren.
Iets wat je niet beseft totdat je een vader bent en je jezelf in een van deze ziet, is dat er 300 verschillende variaties zijn voor elk kinderliedje en je kunt ontdekken dat je zoon boos is omdat je het lied niet correct zingt . Het is bijna een misdaad om de Incy Wincy Spider te zingen als iedereen weet dat het de Insy Winsy-spin is! Maar wat ik niet wist is de oorsprong van veel van de kinderliedjes, de traditionele natuurlijk en vooral die we hebben geïmporteerd van de Britse scholen.
BAA, BAA, ZWARTE SCHAPEN
Het dateert uit 1731 en is een van de oudste liedjes die bewaard zijn gebleven. Er wordt aangenomen dat hij het heeft over de belastingen op wol van 1275 die zwarte wol belastten. Maar laat in de 20e eeuw waren er mensen die dachten dat het een raciale boodschap overbracht en het was verboden om het op scholen te zingen of het woord "zwart" te vervangen door een ander die politiek correct was. Dus we kunnen verschillende teksten vinden op hetzelfde nummer.
DE BRUG VAN LONDEN VALT ONDER
De meest geaccepteerde versie uit 1744 (er zijn er meerdere) is dat het gaat over de vermeende vernietiging van de London bridge door Olaf II van Noorwegen, King Viking rond het jaar 1000. ('Vermoedelijk' omdat volgens sommige historici dat niet geloven de aanval zou hebben plaatsgevonden.) De populariteit van het lied over de hele wereld wordt vaak genoemd als verder bewijs dat het de Vikingen zijn die het hebben gemaakt, hoewel we al weten hoe de Engelsen zijn als ze hun verloren gevechten moeten tellen.
Een andere versie, gekke versie zou ik zeggen, spreekt over het offer van kinderen. Volgens haar verdedigers geloofde men destijds dat de London Bridge stevig en rechtop moest blijven staan op basis van menselijke offers, vooral kinderen, die ervoor moesten zorgen dat de brug niet instortte. Zoveel als we de architectuurverdragen hebben beoordeeld, er is geen techniek gevonden die de basis vereist om zich te vestigen op menselijke resten.
We kennen deze versie als "deze brug gaat vallen."
MARIA, MARIA, VERWIJDER CONTRARY
Een voorbeeld van hoe iets vreselijks kan worden verteld in kinderliedjes. Hoewel ik nog steeds niet begrijp hoe het was om zoiets te doen, stel ik me voor dat het moeilijke tijden waren. Het nummer komt uit 1744 en is in het Engels "tegengesteld" een manier om de psycho-moordenaars te noemen. Dit lied wordt geassocieerd met tuinaankondigingen en gaat over de moorddadige neigingen van koningin Mary I van Engeland (1553-1558) en werd gekenmerkt door de executie van honderden protestanten. Zilveren bellen en kokkelschelpen zijn martelwerktuigen en geen tuingereedschap. Ongelofelijk toch?
DRIE BLINDE MUIZEN
Een ander lied dat, net als het vorige, spreekt over de vervolging van protestanten tijdens het bewind van Maria I. De drie muizen vertegenwoordigen de drie protestantse bisschoppen Hugh Latimer, Nicholas Radley en de aartsbisschop van Canterbury, Thomas Cranmer die samenzweerde tegen de koningin en stierf geëxecuteerd. Sommige critici zeggen dat het feit dat de muizen blind zijn, aangeeft hoe bedrogen ze waren met hun overtuigingen.
HIER GAAN WE DE MULBERRY BUSH RONDEN
Zoals "Ring Around the Rosie", "Here We Go Round the Mulberry Bush" wordt vaak gezongen als onderdeel van een kinderspel. Volgens historicus RS Duncan, voormalig gouverneur van de Wakefield Prison in Engeland, is het lied afkomstig van de gevangenen van zijn instelling, die rond een moerbeiboom werden uitgeoefend. Het lied dateert uit 1805.
Het is de eerste keer dat ik deze versie van het nummer hoor, tot nu toe is het altijd "De wielen in de bus gaan rond en rond" waar mijn kinderen dol op zijn. Ik weet niet hoe je originele versie eruit zal zien.
ROTS-A-DAG BABY
Het mythische "in slaap vallen kind" met wie we vreemd genoeg alle kinderen van onze generatie hebben geslapen, ondanks de kokosnoot en de eetlust voor jonge kinderen. Er wordt aangenomen dat hij spreekt over de zoon van koning James II van Engeland en Maria van Modena. Er is een wijdverbreid geloof dat hij niet echt zijn zoon was, maar hij werd als zodanig doorgegeven om een katholieke troonopvolger te beveiligen. Die manie van de monarchieën door hun mannen die op de troon zitten, weet u. Overigens slaapt de nanny al sinds 1765 honden.
RING ROND DE ROSIE
Van alle verhalen achter het slaapliedje heeft 'Ring Around the Rosie' waarschijnlijk de meest beruchte van allemaal. Hoewel de teksten in de loop der jaren zijn veranderd, is de meest populaire theorie dat het de grote plaag van Londen in 1665 behandelt. Geur probeerde zich te verbergen met een zak vol bloemen "een zak vol posies." De pest doodde bijna 15% van de bevolking van het land, wat leidt tot het einde van het vers "as, as, we zullen allemaal sterven" - " Ashes! Ashes! We vallen allemaal naar beneden ”-.
Maar historici geloven niet dat dit verhaal waar is en geloven dat het te wijten is aan het verbod op dansen onder protestanten uit de 19e eeuw en geloven dat het lied een manier was om het verbod over te slaan. Je weet wel, tieners en hun allergie voor normen.
