Het boek De avonturen van de baron van Münchhausen Het is een van de meest buitengewone werken door de overvolle fantasie die het presenteert, door de verbazingwekkende personages die het omvat, tegen de tijd waarin het zich afspeelt, het einde van de 18e eeuw en door de overvolle verbeeldingskracht die het biedt. Dit werk was blijkbaar opgevat als een reactie op de rationele en wetenschappelijke boodschap die toen bestond.
En het is dat de baron van Münchhausen op een kanonskogel reist (de sculptuur van de afbeelding is een recreatie van dit moment), reist naar de maan, laat een moeras achter zijn eigen paardenstaart trekken, heeft vrienden die op volle snelheid rennen of met wonderbaarlijk zicht of buitengewoon sterk of met een zeer fijn oor. Het originele karakter is van Rudolf Erich Raspe hoewel degene die zeker omdraaide het creëren van een personage vol attracties is Gottfried August Bürger, een Duitse dichter die het werk van het Engels naar het Duits vertaalde en de baron een buitengewone persoonlijkheid gaf.
We hebben het boek onlangs gekocht, in een pocketeditie van de Jeugdbibliotheek van de Editorial Alliance met reproducties van afdrukken van Gustavo Doré, zoals die in de afbeelding, en dat is vertaald, uitgebreid en met annotaties van Miguel Sáenz, Spaanse vertaler die in juni 2013 de SAR binnenkwam en een toespraak las waarin de vertaling werd geclaimd.
Ik weet niet zeker op welke leeftijd het kan worden geregisseerd, hoewel ik geloof dat het vanaf 12 jaar een goed boek kan zijn om de lessen op school te vergelijken en die te maken hebben met wetenschap, technologie en de invloed van rationaliteit in de westerse beschaving. Het boek dat ik denk, probeert de ontdekkingen van die tijd om te draaien en verrijkt ze met veel fantasie en georiënteerd entertainment. Zelfs Georges Méliès heeft een film over dit personage dat de Terry Gilliam-versie van 1988 een van de beroemdste is.
Toen dit verhaal werd geschreven, was het niet bekend wat de transmedia was. Op dit moment, dus met behoefte aan karakters om merchandising te genereren, is de baron van Münchhausen een van de rijkste en volgt in de nasleep van andere grote karakters zoals Don Quixote, Gulliver's reizen en vele andere klassieke karakters vol met onsterfelijke fantastische verhalen die Ik raad aan om te lezen en ontdekken door jongere lezers.
