De sms droeg bij aan een verslechtering van het taalgebruik en vooral van spelling met het excuus dat niets bij mij past in de 140 tekens! De communicatieapparatuur die we in onze zak hebben, naast de veralgemening van het gebruik van sociale netwerken, waar bijvoorbeeld weer op Twitter verschijnt, lijkt de beperking van de grootte ons niet te bevoordelen om beter te schrijven. Dus blijven we spelling mishandelen en vooral tekens verliezen in de berichten die we verzenden.
In een tweet van @wicho zag ik een link naar de Royal Spanish Academy waarin je kunt lezen hoe vraagtekens en uitroeptekens worden gebruikt in het Spaans. En dit is wat er staat:
De vraagtekens (¿?) En uitroeptekens (¡!) Dienen om respectievelijk de schriftelijke of vragende intonatie van een verklaring weer te geven. Het zijn dubbele tekens, omdat er een openingsteken en een sluitingsteken zijn, die aan het begin en aan het einde van de overeenkomstige verklaring moeten worden geplaatst; er zijn echter gevallen waarin alleen de sluitingstekens worden gebruikt.
Wat zijn die toepassingen waarbij alleen het sluitingsteken wordt gebruikt?
De SAR legt uit dat de twee toepassingen zijn:
- De tekens sluiten tussen haakjes ze worden gebruikt om twijfel (die van ondervraging) of verrassing (die van uitroepteken) uit te drukken, in de meeste gevallen niet vrij van ironie. Bijvoorbeeld: het zou grappig zijn (?) Dat hij zijn sleutels kwijt was, hij studeerde af op dertig jaar oud en is zo trots (!).
- Het is gebruikelijk gebruik van vraagtekens bij het aangeven van twijfelachtige datums, vooral in encyclopedische werken. Het wordt aanbevolen om beide tekens, de opening en de sluiting, te plaatsen: Hernández, Gregorio (1576? -1636), hoewel het ook mogelijk is om alleen de sluiting te schrijven: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Dus nu zal ik meer aandacht moeten besteden aan hoe het uitroepteken of vraagteken op de mobiele telefoon wordt geschreven, vooral wanneer en vanwege de Angelsaksische oorsprong het openingsbord niet op het toetsenbord is getekend. In het geval dat het helpt, hebben we thuis ontdekt dat door op het uitroepteken of vraagteken op het mobiele apparaat te klikken, een reeks tekens verschijnt, inclusief het openingsteken! Dus, behalve onwetendheid, zouden we geen excuus meer moeten hebben.
