De traditie van het vertellen van verhalen heeft jong en oud altijd gefascineerd. Het is verbazingwekkend om te zien hoe zoiets eenvoudigs als het vertellen van een verhaal een hele wereld van nieuwe sensaties voor onze kinderen kan openen.
En er is een concrete manier om dit te doen, met veel volgers over de hele wereld. Ik verwijs naar Kamishibai, iets dat ervoor zorgt dat kinderen (en niet-zo-kinderen) op zoek gaan naar de beste stoel in de plaats en absoluut stil zijn om ervan te genieten. En dit alles is mogelijk omdat je zou kunnen zeggen dat de Kamishibai brengt de magie van het vertellen van verhalen over.
De kenmerken van de kamishibai en, in het bijzonder, hoe deze wordt gepresenteerd, zijn sleutels om de magie van de geschiedenis gemakkelijker te verslappen; Alles wat het verhaal wil overbrengen (de waarden, de gevoelens van de verteller ...) zijn vooral gemarkeerd met de Kamishibai.
Wat is Kamishibai?
Het woord Kamishibai komt uit Japan en betekent "Paper theater". De doelgroep bestaat voornamelijk uit groepen jonge kinderen, en het bestaat uit verschillende foto's met een tekening die een scène uit een verhaal aan de ene kant en de tekst van diezelfde situatie aan de andere kant weergeeft. Het kan zowel op school als op een kinderfeestje thuis worden gebruikt).
De manier om het verhaal in de Kamishibai te vertellen is heel eenvoudig en gebeurt op de volgende manier: eerst worden de lakens op een theater geplaatst, tegenover de kinderen. Vervolgens schuiven de vellen soepel achter elkaar terwijl de verteller optreedt als de ceremoniemeester.
Eenvoud en schoonheid
Het belangrijkste kenmerk van Kamishibai is de eenvoud. De teksten op de afbeeldingen zijn eenvoudig, duidelijk en direct, omdat ze korte en eenvoudige zinnen bevatten.
Iets dat de aandacht trekt in de Kamishibai is dat, in tegenstelling tot traditionele verhalen, er zijn bijna geen beschrijvingen, omdat het ontbreken ervan wordt aangevuld met tekeningen en dialogen.
Integendeel, er zijn veel dialogen die de nabijheid van de persoonlijkheid van de hoofdrolspelers nastreven met de kinderen die getuige zijn van het verhaal, en zich dus met hen geïdentificeerd voelen.
Met betrekking tot de tekeningen die op de bladen verschijnen, deze ze zijn groot en met zeer duidelijke lijnen, die eenvoudige scènes vertegenwoordigen en het vermijden van buitensporige details of middelen die kunnen afleiden.
Als we hier ook al het theater aan toevoegen, waarvan de belangrijkste functie is om de echte wereld waar onze kinderen zich onderscheiden, te onderscheiden van de denkbeeldige wereld van het avontuur dat we hen vertellen, krijgen we daardoor een perfecte sfeer voor een goed verhaal.
Dat moeten we natuurlijk niet vergeten de rol van de verteller is essentieel, want hij zal het zijn met zijn woorden, gebaren en andere trucs die de kinderen naar die fantasiewereld zullen vervoeren die hen vanaf het eerste moment vangt.
Conclusie
Ik moet toegeven dat de kunst van het vertellen van verhalen iets is dat me fascineert, en de kamishibai staat me toe, niet alleen om het te gebruiken als werkmateriaal, maar als een middel om kinderen naar verschillende werelden te brengen waar dingen heel anders zijn.
Voor iedereen die dit zeer aanbevolen instrument wil proberen, stel ik voor dat groepen maken met meerdere kinderen, omdat ze meer genieten van het moment. Op deze manier kunnen ze schreeuwen van angst of lachen met heel luide vreugde, iets dat alle kinderen leuk vinden.
En in een tijd waarin de traditie van het vertellen van verhalen van ouders aan kinderen verloren gaat, Kamishibai herinnert ons aan de magie van het vertellen van verhalen. Of hij heeft het tenminste met mij bereikt.
