Het is een boek met die naam dat deel uitmaakt van de Boeken om te praten collectie van Serres-edities.
Het is een gids die vooral geschikt is voor ouders, leerkrachten, verzorgers en al die mensen die verwant zijn aan kinderen die een handicap hebben of nauw leven, in broers en zussen, vrienden of klasgenoten.
Hoe vertel je een kind dat zijn broer het syndroom van Down heeft? Met welke woorden kunnen we een kind uitleggen wat cerebrale parese is? Hoe kunnen de kleintjes begrijpen dat ze ruzie hebben en geen kind met autisme, zelfs als ze hetzelfde deden?
Wat zijn de beperkingen? Wat veroorzaakt hen? De verschillen tussen lichamelijke, intellectuele en zintuiglijke handicaps, andere ziekten zoals epilepsie, diabetes of hyperactiviteit.
Het verklaart niet alleen wat een handicap is, maar het levert ook de moeite om de gevoelens, gedragingen en emoties van degenen die eraan lijden te interpreteren. Het boek slaagt erin om op een gedramatiseerde manier, met duidelijke en directe taal zonder eufemismen, op een begrijpelijke manier de grenzen en het gedrag van deze kinderen uit te leggen met eenvoudige voorbeelden die beschikbaar zijn voor lezers van alle leeftijden.
Het formaat en de stijl zijn vergelijkbaar met een kinderboek met illustraties, tekenfilms en eenvoudige teksten, zodat ouderen hun lezen en tekeningen met de kinderen kunnen delen.
De auteur, elsngels Ponce, is een therapeut van de Catalaanse Federatie Pro Persones met Mental Retardation en Miguel Gallardo, de illustrator heeft een dochter met autisme.
Het boek heeft een lijst met verenigingen en websites van verschillende instellingen in Spanje en in de wereld. Er is ook een index van sleutelconcepten, oefeningen en tips zodat kinderen kunnen reflecteren over handicaps en hoe ze te behandelen alsof het een spel was.
Serres edities | 96 pagina's | ISBN 84-8488-203-9
