Sinds 2000 kunnen pasgeborenen in Spanje in de eerste plaats worden geregistreerd met de achternaam van de moeder als het is wat beide ouders hadden besloten, maar in het geval dat het niet uitdrukkelijk werd gevraagd of als er geen overeenkomst was, had de achternaam van de moeder de voorkeur vader.
Maar nu zal het anders zijn. Op 30 juni wordt de hervorming van het burgerlijk register van kracht, waarmee wordt vastgesteld dat bij de registratie van een pasgeborene, de achternaam van de vader zal in de eerste plaats niet langer de voorkeur hebben, maar beide ouders moeten het eens zijn over de volgorde van de achternamen.
In onderling overleg
Met de inwerkingtreding van de nieuwe wet, de standaardoptie verdwijnt en het is verplicht dat de ouders de volgorde van de achternamen uitdrukkelijk vermelden in de registratieaanvraag in de burgerlijke stand.
Het is op deze manier bedoeld er is gelijkheid tussen vader en moeder en dat de achternaam van de kinderen niet standaard wordt opgelegd, maar het resultaat is van de geciviliseerde overeenkomst tussen hun ouders.
Het directoraat-generaal van de registers en notarissen van het ministerie van Justitie voorziet dat er in de meeste gevallen een overeenkomst tussen de vader en de moeder zal zijn in de volgorde van de achternamen, zodat dit geen vertragingen of meer werklast veroorzaakt.
Gehoopt wordt dat de meeste paren het eens zullen worden over de beste optie, afhankelijk van de specifieke situatie van elk gezin. De meest gebruikelijke criteria om te beslissen welke achternaam als eerste moet worden geplaatst, zijn:
dat de manier waarop de achternaam combineert slecht klinkt en besluiten ze te beleggen.
verkiezen een meer opvallende of minder frequente voornaam.
geven voorkeur voor de achternaam die u wilt prevaleren: hoewel het nu niet langer zinvol is, omdat je altijd kunt kiezen. Maar jaren geleden was het hebben van een jongen de enige manier om de continuïteit van de familienaam te garanderen.
Als er geen overeenkomst is ...
Als de bestelling niet wordt geregistreerd of als de ouders het niet eens zijn, na een periode van drie dagen Het is de persoon die verantwoordelijk is voor de burgerlijke stand die de genoemde bestelling vaststelt het behartigen van de belangen van het kind, maar niet standaard van de vader.
Waarmee kan de verantwoordelijke voor de burgerlijke stand rekening houden bij het kiezen van de volgorde van achternamen? Het zal worden vastgesteld volgens de alfabetische volgorde, door loterij of esthetiek, dat wil zeggen, het klinkt beter in combinatie met de naam.
Dezelfde volgorde voor alle kinderen
Het is belangrijk om te weten dat de volgorde die voor het eerste kind wordt bepaald, ook voor de volgende geldt. Als je meer kinderen hebt, moeten ze dezelfde volgorde volgen.
Wanneer de kinderen echter meerderjarig worden, kunnen ze dat wel besluiten om de volgorde van achternamen te wijzigen opgelegd door hun ouders. Dit kan leiden tot broers en zussen met een andere volgorde van achternamen.
Hoewel weinig mensen het weten, biedt de wet ook de mogelijkheid om namen en achternamen te wijzigen, zodat het gebruik van de achternamen van beide ouders kan worden vastgesteld als de eerste samengestelde achternaam om te voorkomen dat een achternaam verdwijnt, evenals de wijziging van de achternaam wanneer deze in strijd is met decorum of ernstig ongemak veroorzaakt.
Vermijd het verliezen van de achternaam van je moeder
Spanje is een van de weinige landen die bewaar de achternamen van de twee ouders, omdat in vele andere landen, zoals de VS of het Verenigd Koninkrijk, kinderen slechts een van de twee dragen, meestal de achternaam van de vader, die die van de moeder verliest.
