Het is tijd om te gaan slapen, je hebt al gegeten, je baadt al, met je schone pyjama, het ruikt naar die zachte geur van een ontspannen en rustige baby. Stel je het tafereel voor, we nemen hem in zijn armen, we wiegen hem, we wiegen hem in zijn kamer in het midden van het licht en we neuriën een slaapliedje om te slapen ... beetje bij beetje ... met een zachte stem ... we beginnen te zingen (elk volgens onze mogelijkheden) "... ga nu slapen ... zo niet, dan zal de kokosnoot je opeten ..." Maar wie is de knappe man die met zo'n perspectief slaapt?
Het is duidelijk dat kinderliedjes hebben een donkere kant, erg donker en dat is ook heel duidelijk onze kinderen vallen in slaap omdat ze ons vertrouwen, maar vooral omdat ze ons nog steeds niet begrijpen!
Vandaag zetten we de bril op om onszelf te onderzoeken en onszelf in te pakken met alle gevoel voor humor dat we meer bij de hand hebben, vandaag zullen we bijzonder gevoelig zijn voor de letters van de kindermeisjes, van de slaapliedjes, van die gezonde slaappillen die we gebruiken zodat onze kinderen rustig slapen en ons al aantrekken, laten we ook slapen als bijwerking. Ik neem aan dat je het hebt gemerkt, maar er zijn sommigen die meer slaap geven, ze nemen het weg!
Maar we blijven niet alleen in hen, Sinds we beginnen te ontleden, kunnen we ook de rest van kinderliedjes doen waarmee we speelden en nu onze kinderen spelen.
Slapen met bedreigingen
Avonden in sommige gevallen maar toch bedreigingen. De kokosnoot is niet zo gesluierd, het is vrij duidelijk ...
"Ga slapen, ga slapen of de kokosnoot zal komen en hij zal je opeten ..."
Ik stel me voor dat de auteur dacht dat de baby op dat moment met grote kracht in de ogen zou knijpen om in slaap te vallen zodra het niet zal zijn dat de kokosnoot het gaf om te verschijnen en een hap zapársela.
Als we claims maken bij het kiezen van het slaapliedje (ik deed het, ik herken het ...) met teksten van Víctor Jara, volgt Mercedes Sosa dezelfde lijn.
"En als de zwarte man niet slaapt, komt de witte duivel en zas, hij eet zijn been ..."
Ik zeg niet dat ik geen reden had om die brief te schrijven, maar het kind valt natuurlijk in slaap met angst voor "Devil" Nou man, ik zie het niet in orde. Als we dan doorgaan met de tekst en zien hoe die arme moeder is, wordt ieders droom weggenomen en terecht.
Of het slaapliedje van de kleine varkens dat doet denken aan het verhaal van de drie kleine varkens en de wolf, maar in dit geval is het eerder het egoïsme van de oudere varkens voor het kleine varkentje dan wat hij wil is ...
"Een schattige en hoffelijke big, die ervan droomde om te werken en zijn arme moeder te kunnen helpen"
We binden ze aan de realiteit voordat de armen hun tanden eruit halen met deze brief en ook, weinig betere dingen om onze slaap op dit moment uit te schakelen dan het probleem van het werk. Het lijkt erop dat we willen dat ze slapen maar geen dromen hebben, de armen. Gelukkig zijn ze baby's en begrijpen ze ons niet omdat meer dan één ons om uitleg en met reden zou vragen!
Ik stel me voor dat een van mijn kinderen, toen ze baby's waren, de fopspeen uit hun mond haalden en me met een serieus gezicht vertelde:
- "Hé mam, wil je echt dat ik slaap na de angst die je voor me hebt gecreëerd met dit verhaal dat je zojuist voor me hebt gezongen?"
Niet alleen babysitters slapen
Nee, vergeet niet de liedjes van spelletjes voor kinderen, die leuk zijn, vermaken, om te communiceren met vrienden. Zoals degene die zegt
"... we zullen salade eten wat de heren, sinaasappels en citroenen eten ..."
en dat maakt duidelijk de sociale en economische ongelijkheid duidelijk van een tijdperk waarin "El corro de la patata" begon te zingen
maar de hoogte van het absurde komt van de hand van Mambrúja, je kent vast wel het verhaal van dit arme karakter dat ten strijde trok en erin stierf.
Dat Mambru al is gestorven,
Wat een pijn, wat een pijn, wat een puinhoop!
dat Mambru al is gestorven,
Ze nemen hem mee om te begraven.
Doe opnieuw, doe opnieuw,
Ze nemen hem mee om te begraven.
Tussendoor praten we over het pak van een pagina, het fluweel van de doos waar ze hem zullen begraven en de pijn van het nieuws. Ik weet niet dat een gelukkige brief op het eerste gezicht niet zo is, toch? Er zijn echter vele generaties die het hebben gespeeld toen we meisjes waren.
Nou, voor meisjes is er nog meer ...
Wat ik je eerder vertelde, zijn niet alleen de slaapliedjes, die een beetje kritisch zijn over de meest traditionele liedjes van sommige kinderspellen, vooral gespeeld door meisjes, meestal vinden we "Geweldige juwelen". Je hoort vast wat de beroemde schipper zei toen hij de boot passeerde, ja dat
"Mooie meisjes betalen geen geld"
de beroemde bootsman van het lied zei, omdat hij heeft een macho tufillo dat valt niet veel samen met een gelijke opleiding die we onze dochters willen geven, bijvoorbeeld.
Of misschien weet je het nog aan de kapitein van het Engelse schip, die een promiscue is en er trots op is
"Ik ben kapitein van een Engels schip
en in elke haven heb ik een vrouw,
de blonde is fenomenaal
en de brunette is ook niet slecht "
Of ook het nummer dat begint met "Rice pudding ..." en spreekt over het huwelijk met een hardwerkend meisje ...
dat weet hoe te breien
dat weet hoe te borduren
dat weet hoe hij de kousen moet maken
voor een kapitein
En het hoogtepunt van onverholen machismo is dat waarmee vorige generaties meisjes, voornamelijk meisjes, de dagen van de week hebben geleerd door de geschiedenis van dat arme meisje dat vóór de lunch wilde gaan spelen maar het niet elke dag kon doen van de week omdat ik moest strijken, wassen, naaien, koken, verzorgen ...
Donderdag voor de lunch
een meisje ging spelen
maar kon niet spelen
waarom moest ik koken
Maar hoe kunnen we dit verklaren?
Het zijn slechts enkele voorbeelden van voor de hand liggende machismo en ja, ik ben het ermee eens dat ze heel oud zijn, ze zijn uit een ander tijdperk, dingen werden niet eerder geleefd zoals nu, het zijn traditionele liedjes ... maar ze zijn er, ze worden nog steeds gehoord op de schoolpleinen en Meisjes blijven zingen. Met slechts één van die meisjes die deze teksten normaal acht, is het al teveel.
Je ziet dat we vandaag veel gevoel voor humor nodig hadden en misschien is het niet teveel om na te denken over het vernieuwen van de soundtrack van sommige van de spellen van onze zonen en dochters, zoals die we hebben beoordeeld.
Foto's | iStockphoto
Bij baby's en meer | Het verstandige evenwicht tussen huidig speelgoed en traditionele spellen | Tien slaapliedjes om je baby te slapen |
