We hebben de laatste tijd gesproken over meerdere curiositeiten van de achternamen, waarin we ons specifieke geval en dat van onze kinderen kunnen zien. We hebben ook geweten hoe achternamen er in de wereld zijn, en vandaag brengen we een compilatie van de oorsprong van de achternamen: waar ze vandaan komen en wat hun betekenis is.
De meeste achternamen, afhankelijk van de oorsprong, kunnen worden onderverdeeld in: patonymisch, toponymisch, afgeleid van transacties, beschrijvend en Spaans.
Patroniem achternamen. Ze zijn wijdverbreid en zijn degenen die zijn ontstaan door een echte naam. In het middeleeuwse Spanje en in landen die de koloniën waren, wordt vooral de "ez" -uitschakeling gebruikt. Hoewel ze ook veel voorkomen "is" (voor Portugal), "is" (voor Catalonië en Valencia) en "iz" (voor het Baskenland), "zijn" (Angelsaksische landen) ...
Toponymische achternamen. Ze zijn ook zeer wijdverbreid in het Spaans. Ze zijn afgeleid van de naam van de plaats waar de persoon of familie geassocieerd met de familienaam woonde, verder ging of land bezat. Velen worden voorafgegaan door het voorzetsel "de", "del", "de la" of zijn eenvoudig gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Achternaam afgeleid van transacties. Het zijn degenen die voortvloeien uit het beroep dat wordt uitgeoefend door de persoon of familie die aan de achternaam is gekoppeld (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Beschrijvende achternaam. Ze zijn het die voortkomen uit een beschrijving of een bijnaam van de persoon of familie die aan de achternaam is gekoppeld, gericht op een kwaliteit of fysiek defect (hoofd, kaal, slank, bruin ...).
Castilianized Achternaam. Castilianized achternamen zijn die geen Spaanse oorsprong hebben, maar met de invloed van Castilian werden getransformeerd met een spelling vergelijkbaar met Spaanse uitspraak. De meest voorkomende is dat het plaatsvond vanwege de aanwezigheid van een individu uit een buitenlandse afkomst in Spanje of zijn voormalige koloniën. Sommige achternamen van inheemse afkomst zijn ook Castiliaans, gebruikelijk dat sommige achternamen werden aangepast aan bestaande omdat ze een soortgelijke fonetiek hebben.
Dit alles betekent dat, hoewel veel mensen een familienaam delen, ze geen gemeenschappelijke voorouders hoeven te hebben. Veel achternamen werden ontleend aan de naam van de eigenaar van de boerderij waar ze werkten, hoewel er geen genetische relatie tussen hen was.
Anderen werden verleend door zendelingen en broeders door inheemse mensen in afgelegen gebieden van het schiereiland te dopen. Voor dit alles, voor het verwijzen naar beroepen, mensen, fysieke kwaliteiten ... het delen van de achternaam betekent niet noodzakelijkerwijs het delen van voorouders.
En, zoals we zien, de oorsprong en betekenissen van de achternamen zijn zeer gevarieerd en ze tonen de rijkdom in onze taal en in het grootste deel van onze omgeving.
