Vanaf het volgende academiejaar 2016-2017 in Cantabrië begint een nieuwe schoolkalender met een week vakantie om de twee maanden les, volgens het model van de meeste Europese landen. De ouders schreeuwden in de hemel om de verandering, omdat ze onder andere niet zijn geraadpleegd, maar vooral omdat ze geloven dat het een aandoening is voor gezinsverzoening. Castilla-La Mancha van haar kant overweegt het ook en heeft in de schoolraad tot discussie geleid of dit kalendermodel moet worden geïmplementeerd.
Het idee van Europeanisering lijkt zich te verspreiden en kan worden verspreid naar andere gemeenschappen. De vraag is: Vind je dat ze de schoolvakanties in Spanje moeten veranderen? De eerste zorg die zich voordoet bij degenen onder ons met schoolgaande kinderen is hoe we niet-schooldagen kunnen combineren met het werkende leven van de ouders. Daarom wilden we de eerste hand ontmoeten hoe gezinnen met schoolvakanties 'in Europa' zijn georganiseerd.
Grafiek zonder titel
Maak kolomdiagrammen
Een paar dagen geleden vergeleken onze Xataka Magnet-klasgenoten de Spaanse schoolkalender, met twaalf weken zomervakanties, met die van andere landen die vakanties in verschillende periodes delen en zomervakanties verkorten.
We hebben gepraat vijf moeders, twee die in Spanje wonen volgens de Franse schoolkalender en drie Spaanse moeders die buiten wonen, twee in Duitsland en één Bulgarije, om ons te vertellen hoe zij dit vakantiesysteem dragen.
Fatima, een Spaanse moeder in Duitsland
Fatima Casaseca, auteur van de blog Spaanse moeder in Duitsland en moeder van vier kinderen (9, 6, 5 en bijna 2 jaar oud) vertelt ons hoe haar familie is georganiseerd in een land waar elke federale staat zijn eigen schoolkalender heeft, wat het nog moeilijker maakt de bemiddeling
"Het idee hier is dat kinderen om de 6 weken min of meer 1 of 2 weken vakantie hebben. In de zomer hebben kinderen slechts 6 weken vakantie, maar niet tegelijkertijd. In Beieren en Baden-Württemberg (waar Ik woon), ze hebben ze min of meer gefixeerd, zodat de kinderen eind juli eindigen en elk jaar half september beginnen ".
Natuurlijk is het weer in Duitsland in de zomer niet zo warm als in Spanje, "Dus het hebben van school in juli of augustus is niet zo dramatisch. Eerlijk gezegd kan ik me in Spanje niet voorstellen hoe ze de kinderen op 40 graden naar school zullen sturen ... (omdat ik me kan voorstellen dat die vrije weken tijdens de cursus moeten op een ander moment herstellen) ", zegt Fatima.
En hoe draag je het? "Het is slecht compatibel, dat is duidelijk. In steden kan het meer compatibel worden gemaakt, maar in het algemeen moeten ouders vakanties nemen (of een van hen), of kinderen naar specifieke cursussen wijzen, of ze naar grootouders sturen ... Mijn schoonzus stuurt de kinderen meestal hierheen, met hun schoonouders bijvoorbeeld ".
In hun geval vinden ze het niet zo moeilijk om te organiseren omdat "Mijn man is zelfstandige, hij runt het familiebedrijf, dat vrij klein is en we wonen naast de deur (50 meter afstand), en ik help hem of werk vanuit huis (ik werk als een professionele lezer en ik schrijf (ik publiceer een roman) in september met DeBolsillo) ". Fatima is ook de auteur van het boek 'A Spanish Mom in Germany' uitgegeven door Planet of Books.
Daarnaast wonen mijn schoonouders hier ook, en hoewel ze allebei werken, hebben ze veel bewegingsvrijheid en helpen ze een handje. Mijn vrienden en kennissen die hier werken, uiteindelijk de meeste vrouwen of thuis zijn, of een paar uur werken, of in ploegendiensten (verpleegster in het ziekenhuis met nachtdiensten bijvoorbeeld), of autonoom zijn, juist omdat ze dat niet doen Er is een andere manier om deze aspecten te behandelen (bovendien komen kinderen om 12.00 uur van school en 's middags hebben ze geen les). Er is geen concept van zomerkamp gedurende de dag, zoals in Spanje, en het hebben van een assistent / intern / oppas voor zoveel uren is ook moeilijk (het interne onmogelijk), evenals erg duur. Maar dit heeft niets te maken met de feestdagen zelf, zo niet met het type samenleving en de Duitsers, voor deze dingen is het vrij vreemd en retrograde.
Marta, Spaanse moeder in Bulgarije
marter is Mama in Bulgarije, de blog waarin ze haar dagelijkse leven als een buitenlandse moeder in dat land deelt. Ze is getrouwd met een Bulgaarse en ze hebben 7 jaar in Sofia gewoond. Ze hebben twee kinderen, een 3-jarige jongen en een 7-jarig meisje, en hij heeft ons verteld hoe schoolvakanties er zijn.
De zomervakanties zijn langer dan in Spanje: 4 maanden (van 17 mei tot 15 september voor leerlingen van het basis- en voortgezet onderwijs (oudere studenten hebben minder vakanties.) Met Kerstmis hebben ze vakanties van 23 december tot 2 januari, een week van 'wintervakantie' in februari, een Week van de "voorjaarsvakantie" in april en 4-5 dagen vakantie in de Heilige Week.
Schema's zijn een andere aandoening voor verzoening. "Het schoolrooster is intensief aangezien twee scholen een gebouw delen (de openbare centra). Een semester is schooluren van 8 tot 12 en het volgende semester van 13 tot 17 uur"Marta vertelt het ons.
En hoe organiseer je met dat panorama? "Mijn man werkt in een bedrijf en ik ben een freelance medewerker in Radio Bulgarije, dus ik heb wat tijd om voor de kinderen te zorgen. Als ik dat niet kan, helpen mijn schoonouders ons veel, halen ze de kinderen op van school en zorg indien nodig voor ze op vakantie ".
Over het algemeen moeten ouders die geen grootouders beschikbaar hebben, kiezen tussen iemand betalen om voor hun kinderen te zorgen of thuis blijven zonder werk. Met de lage lonen in Bulgarije kiezen veel moeders voor dit laatste, hoewel ze het later ingewikkeld vinden om weer op de arbeidsmarkt te komen.
Maria, Spaanse moeder in München
Maria Het is moeder in München. Hij is daar gaan wonen uit liefde en heeft twee kinderen, een van bijna 7 en een van bijna 4. Hoewel de feestdagen in alle staten dezelfde tijd duren, begint en eindigt het jaar op verschillende datums. In Beieren, de federale staat waar hij woont, begint het schooljaar half september en eindigt eind juli.
"De cursus is verdeeld in afzonderlijke blokken door vakantieperioden: de eerste pauze vindt plaats in november, daarna kerstvakantie, een week in februari, twee weken in de Heilige Week en twee weken in mei. Zomervakanties duren zes weken ", zegt Maria.
Hoe maakt u de vakantie van uw kinderen compatibel met uw werk? "Ik stel me dat zoals in elk ander land, op zoek naar leven. Wat er gebeurt is dat op andere plaatsen de vakantieblokken langer en minder frequent zijn, en hier zijn ze vaker en korter.
María is een online taaldocent en vertaler en werkt daarom thuis. "Voor mij is dit een echte luxe, omdat ik als werkende moeder voldoende flexibiliteit heb om mijn werk te kunnen doen en om echter een zoon te hebben die ziek is, of die dag om welke reden dan ook geen school heeft, of dat geen zin om de hele dag buiten te zijn. "
Houd je van het Duitse vakantiesysteem? Is het goed voor kinderen om meer verdeelde vakanties te hebben tijdens de cursus? "Ja, ik vind het erg leuk. Maar deze mening is meer gebaseerd op wat ik handig vind voor kinderen dan op wat handiger voor mij is. Vanuit pedagogisch oogpunt vind ik dit systeem geweldig. Omdat kinderen ze worden niet zo moe, ze gaan een paar weken naar school en dan rusten ze. Bovendien is het onderwijssysteem hier behoorlijk veeleisend en hebben ze veel taken, maar het is voor leraren verboden om huiswerk te maken voor vakanties, dus als ze op vakantie zijn, rusten ze van de echte school. En het geeft hen tijd om los te koppelen, om andere ervaringen te hebben ".
"Anderzijds denk ik ook dat het opzetten van een of ander systeem uiteraard hand in hand moet gaan met de plaats, de cultuur, het klimaat waar men leeft. Dat wil zeggen, ik kan me de kinderen niet voorstellen die in zeer warme gebieden wonen. , naar school gaan tot eind juli. Mijn mening om in Spanje gevestigd te zijn, is duidelijk in het voordeel, maar rekening houdend met de data en deze aan te passen aan de ecologische en culturele omstandigheden ".
Franse feestdagen in Spanje
Almudena Ze is de moeder van een 11-jarige jongen die naar het Franse Lyceum van Madrid gaat, waar de schoolkalender van dat land regeert. Midden in elk kwartaal hebben kinderen een week vakantie, maar de lessen beginnen ook op 1 september en eindigen op 30 juni.
En hoe zijn de gezinnen die met het Franse schoolsysteem en de Spaanse arbeidskalender leven georganiseerd? "De meeste moeders van kinderen die naar het Lyceum gaan, werken niet (80%), dus ze zijn erg actief en nemen deel aan allerlei activiteiten die de school organiseert om ouders te betrekken (conferenties, workshops, ga naar de lessen van hun kinderen om hun beroepen uit te leggen, als ze samenwerken met een NGO, enz.) "
Tot 11 jaar oude kinderen eindigen om 16:00 uur. Werkende ouders hebben de mogelijkheid om hun kinderen achter te laten in een soort buitenkwekerij, in de bibliotheek met de supervisie van een leraar om hun huiswerk te maken of hen naar een buitenschoolse school (basketbal, voetbal, zwembad, schermen, etc.) te verwijzen. ).
Tijdens de zomermaanden "De school organiseert een reeks kampen waar ze leren hiphop, circus, knutselen, lezen en spelen met hun vrienden onder toezicht van Franse monitors. In de winter wijzen veel ouders hun kinderen op een skicursus die week. Anderen vertrekken hun kinderen met hun ouders, met een verzorger thuis of worden gedwongen om sommige van die twee ook die week mee op vakantie te nemen om bij de kinderen thuis te zijn. Elk gezin is een wereld, en alles hangt een beetje af van de economie, maar u kunt altijd naar oplossingen zoeken ".
Een ander voorbeeld: Nuria Hij heeft twee kinderen, een meisje van 6 en een jongen van 8 die naar het Franse Lyceum van Malaga gaan, waar een kalender Frans en Spaans combineert. Met Kerstmis en Pasen valt de vakantie samen met die van Spanje, de rest niet, behalve juli en augustus. De witte week komt ook niet overeen.
Als het al moeilijk te verzoenen is, is het in uw geval ingewikkeld omdat uw partner veel reist. "Vorig jaar vertrok hij in mei en keerde terug in september en toen zagen we hem 3 weken", zegt Nuria. Ze leidt de arbeidsadministratie van een bedrijf en is relatief flexibel om te werken. "In principe woon ik met een computer op sleeptouw, maar ik werk waar ik wil en kan (thuis, op de camping, enz.). Niemand komt in mijn schema's en ik weet dat ik deadlines moet halen. Soms is flexibiliteit positief voor mij, soms nee, maar in de wereld compenseert het. "
Hoe organiseer je? "Ik denk dat we onszelf organiseren zoals elk gezin dat kinderen heeft op een school met een Spaanse kalender. We proberen onze beschikbaarheid te zien en onszelf te organiseren om met hen op vakantie te zijn. En soms, indien nodig, wordt iemand gebruikt extern. Vorig jaar was het voor ons chaotisch, omdat we geen vooruitziende blik hadden en ik een zomer alleen vond, zonder werk, met niemand buiten en met de kinderen op vakantie. ".
Wanneer we vragen Als je denkt dat de Spaanse vakantie in Spanje zou werken, antwoord je ja. "De kinderen voelen zich elke anderhalve maand goed bij de pauze. Ik denk niet dat er veel verschil is tussen organiseren volgens de Spaanse of Europese kalender. In de Spaanse kalender vind je 2,5 maanden zomervakanties plus de rest van de vakantie tijdens de cursus en Je moet ook jezelf organiseren. Ik denk niet dat het probleem is hoe de vakanties worden verdeeld, maar de vakanties van ouders en kinderen zijn anders. Dat ze op de een of andere manier worden verdeeld, hoe dan ook, je moet organiseren".
De organisatie is de sleutel
Na kennis te hebben genomen van de vijf getuigenissen, realiseren we ons dat de situatie in elk land idyllisch is. De aansluiting tussen het schoolleven van de kinderen en het werkende leven van de ouders is in alle gevallen vrij ingewikkeld, welke schoolkalender ze ook hebben.
De vraag is organiseren met de mogelijkheden die elk gezin binnen handbereik heeft. Familieorganisatie is de sleutel voor de bemiddelingsstukken die bij elkaar moeten passen.
Wat denk je na het kennen van de ervaringen van andere families, Moet ik de schoolkalender in Spanje om de twee maanden veranderen in één week vakantie?
