"Mam, hoe is die kleine dame op tv gekomen?" Mijn dochter vraagt me te kijken een persoon die in gebarentaal spreekt naast een serie tekeningen van populaire kinderen.
We zagen het een paar weken geleden, dove kinderen eisen tekenfilms in gebarentaal, een logisch verzoek, want als ze klein zijn missen ze de serie waar andere kinderen van kunnen genieten. Toen ik dit nieuws las, herinnerde ik me meteen wat cartoon met gebarentaal in het Spaans dat we in het weekend op Spaanse schermen kunnen zien.
Het gaat over "De jungle op wielen" op Disney Channel of Disney Junior, een aantal grappige tekenfilms die op zaterdag en zondag in de vroege uurtjes rond 8 uur 's ochtends uitzenden. Dus als de kinderen geen vroege vogels zijn, zullen ze het missen, zelfs als ze verschillende hoofdstukken spelen (vandaag zijn er drie afleveringen geweest).
In Argentinië, bijvoorbeeld, zenden ze de serie om 16.30 uur in het weekend uit in Disney Junior, hoewel ik niet weet of het gebarentaal bevat, zul je het ons vertellen.
Mijn drie jaar oude dochter, de eerste keer dat ze de dame in een hoek van de televisie zag, was perplex en begon me er veel vragen over te stellen. Dat hij naast de tekeningen op televisie was gekomen, wat hij deed, waarom sommige kinderen niet kunnen luisteren ...
De eerste paar keer was hij zich meer bewust van de tekenen die hij deed (hij probeerde haar zelfs te imiteren) dan van wat er in de serie gebeurde, maar al snel is zijn figuur in een secundair vlak gebleven, en we hebben gebruik gemaakt van zijn aanwezigheid om over dit probleem te praten dat nog niet was gebeurd ontstond tussen ons. We hebben ook de gelegenheid aangegrepen om u een nieuwsgierigheid te leren, om uw naam in gebarentaal te spellen.
Ik vind het een uitstekend idee dat tekenfilms vergezeld gaan van gebarentaal voor kinderen met gehoorbeperkingen, dus we verwachten dat deze praktijk wordt uitgebreid tot vele andere programma's (niet alleen kinderen of tekeningen) en televisienetwerken.
